lunedì 18 agosto 2014

Premessa

Mi chiamo Nicola. Da sempre sono stato affascinato dal mondo nipponico. Da bambino ero rapito dai cartoni animati, affascinato da quei robottoni che hanno fatto sognare la mia generazione. Da grande ho riscoperto questa passione e le ho dato sfogo iniziando a studiare il Giapponese per conto mio, e così ho sempre portato avanti questa passione, arrivando a sostenere e passare con successo l'esame di certificazione della lingua giapponese (Norioku Shiken) livello 4.

Questo "corso" nasce dalla mia voglia di rendervi partecipi delle mie conoscenze, dare una mano a chi si accinge allo studio di questa lingua meravigliosa essendo conscio dei limiti della mia preparazione. Non è ovviamente un corso esaustivo, nè segue un percorso preciso, se non il mio: come ho imparato le cose e l'ordine in cui le ho imparate.

Questo corso nasce anche dalla voglia di ritornare allo studio attivo della lingua, perchè non ho più tanti stimoli come prima.

Vi invito alla partecipazione attiva: le mie conoscenze non sono profondissime e potrebbero esserci degli errori nelle pagine del blog. Se avete dubbi o consigli non esitate a scrivere o commentare.

I post avranno una struttura molto schematica ed essenziale, in modo tale da evitare di divagare su argomenti che per quanto interessanti esulino dalla grammatica.

I post hanno un ordine, indicato dal numero della lezione. Cercherò di fare in modo che ogni lezione tratti un argomento nuovo per volta, utilizzando, sopratutto negli esempi, le strutture grammaticali viste nei post precedenti, senza aggiungere troppa carne al fuoco.

Inizialmente per agevolare la comprensione degli esempi, le varie parti del discorso avranno un colore diverso per essere identificate nella corrispettiva traduzione giapponese.

Fino alla lezione 35 in ogni post ho messo un vocabolario dei termini usati, poi ho smesso perchè è una operazione che richiede molto tempo ed è ripetitiva. Diciamo che è comoda nelle prime lezioni per memorizzare i termini più usati negli esempi.

Nicola

Consigli per gli acquisti

Ecco un po' di consigli per chi vuole addentrarsi nello studio della lingua giapponese.
Per quanto riguarda i kana vi consiglierei i seguenti volumetti:




grammatica

Per quanto riguarda la grammatica, io ho iniziato con questo volumetto di A. Vallardi, una grammatica essenziale, che parte dai concetti base, dai kana e piano piano spiega le basi della grammatica. E' un po' stringata ma va bene per un primo impatto con la lingua.


Sempre per principianti, un ottimo ebook :


Un buon testo più articolato, ma non per principianti totali è quello della HOEPLI:


Un altro esempio di buon libro:


Dizionari

Anche per quanto riguarda i dizionari, si può consigliare un mini dizionario per chi incomincia lo studio della lingua:


Oppure possiamo rivolgerci verso una fascia più alta e completa per uno studio veramente serio:
Il top è questo:


kanji

Per i Kanji, consiglio questo testo inglese sui 1000 basilari:


Anche questo è utile per iniziare lo studio :


Per un approccio più approfondito invece suggerisco questo :


frasari

e siete solamente interessati ad un frasario per qualche viaggio in Giappone:









Nessun commento:

Posta un commento