martedì 23 gennaio 2018

Giapponese lezione 104: Proibire



Nella lezionenumero 51, abbiamo visto come tradurre in vari modi il verbo dovere. In particolare avevamo visto la costruzione Tekei in forma negativa seguita da はいけません che dava il senso di dovere fare qualcosa. Cambiando la te kei dal negativo al positivo, si inverte anche il significato e quindi lo possiamo tradurre con “è proibito…” o con “non devi…”
 

E’ proibito + Verbo.                                       Verbo Tekei +はいけません。



Non dovresti fumare qui.                              ここでたばこを吸ってはいけません。

Nessun commento:

Posta un commento